Подкасты по истории

Почему в колониальную эпоху берберские страны называли «арабскими»?

Почему в колониальную эпоху берберские страны называли «арабскими»?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Я могу привести пример: в «Де Виконт де Брагелон» Дюма сын Атоса (Виконт) решает пойти на войну в Алжире, где он сражается против арабов:

«Виконта вызвали к сдаче арабы, но он сделал для них отрицательный знак своей головой и продолжил марш к частоколу. Это была смертельная неосторожность. Тем не менее вся армия была довольна тем, что он не отступит, так как несчастный случай привел его так близко. Он прошел еще несколько шагов, и оба полка захлопали в ладоши. Именно в этот момент второй разряд потряс стены, и Виконт де Брагелон снова исчез в дыму; но на этот раз дым рассеялся напрасно; мы больше не видели его стоящим. Он лежал, опустив голову ниже ног, среди кустов, и арабы начали думать о том, чтобы оставить свои окопы, чтобы прийти и отрубить ему голову или забрать его тело, как это принято у неверных. Но монсеньер герцог де Бофор следил за всем этим своими глазами, и это печальное зрелище вызвало у него множество болезненных вздохов. Затем он громко закричал, увидев арабов, бегущих, как белые призраки, среди мастичных деревьев: «Гренадеры! копейщики! ты позволишь им забрать это благородное тело? »

Насколько я понимаю (это сложно, потому что нет достоверной статистики), Алжир - страна с большинством берберов. У меня сложилось впечатление, что в литературе берберские страны, такие как Алжир и Марокко, называют арабскими странами. В Северной Африке (почти) нет следов драк между колонизаторами и берберами. Как это можно объяснить?


Я не знаю ответа на конкретный вопрос.

Но это может помочь.

Есть роман Только доблестный Чарльза Маркиза Уоррена и фильма по нему Только доблестный (1951). В нем одного из кавалеристов США, кавалериста Кебусяна, называют «Ай-раб».

В романе Десант Кебусян говорит, что он армянин. Но другие солдаты посмотрели в атлас и не нашли в нем страны с названием Армения, и поэтому решили, что Кебусян - сумасшедший «Ай-раб».

Как вы помните, в VII веке арабы из Аравии во имя ислама завоевали обширные регионы. На протяжении веков все больше и больше населения этих стран обращалось в ислам для повышения статуса. Таким образом, через несколько столетий подавляющее большинство населения в большинстве регионов, завоеванных арабами, стало мусульманами.

И одна вещь, которую сделали новообращенные, когда они обратились в ислам, заключалась в том, чтобы также принять образ жизни с сильным арабским влиянием, чтобы ассимилироваться с классами, находящимися под арабским или арабским влиянием с более высоким статусом. В том числе и по-арабски. Во время всех арабских завоеваний к западу от Ирана и вплоть до Марокко и Испании большинство подданных, принявших ислам, приняли арабскую культуру, начали говорить по-арабски, приняли арабские имена и стали считать себя более или менее арабами.

Таким образом, в этом обширном регионе большинство людей в большинстве мест - арабы по биологическому происхождению или давно принятой культуре, и только меньшинства отличаются от арабов.

Человек с Ближнего Востока, не являющийся иранцем или турком, по умолчанию будет считаться арабом, несмотря на то, что в регионе есть много небольших неарабских этнических групп.

И любые европейские посетители Северной Африки, которые не знали арабского языка, не заметили бы большой разницы между арабами, которые говорили на непонятном арабском языке, и берберами, которые говорили на непонятных берберских языках. Таким образом, в основном большинству европейских посетителей было достаточно трудно отличить турок от арабов, не пытаясь провести различие между ними и берберами.

Так что называть североафриканцев арабами стало обычным делом.

Замечу, что в романе Beau Geste (1924) П. Рен Джон Гесте кричит:

"Aux armes! Aux armes! Les Arbis! Les Arbis!"

«К оружию! К оружию! Арабы! Арабы!» когда Форт Зинденеф атакован.

http://gutenberg.net.au/ebooks06/0600231h.html#c2051

Даже несмотря на то, что это далеко на юге, в стране Воздуха, нападавшими, скорее всего, будут тауреги и, следовательно, берберы, чем арабы.

Но для Иностранного легиона, несомненно, термин «арабы» был общим для всех жителей Северной Африки.